秋日晚晴呈同院

宋代 • 文同

秋風淅淅吹碧虛，白雲鱗鱗如臥魚。
共君今夜賞明月，興來誰欲騎蟾蜍。

譯文：

秋風淅淅瀝瀝地吹拂着天空，那澄澈的碧空好似都被吹動起來。天空中白雲層層疊疊，就像一羣橫臥着的魚兒。
我和你在這個夜晚一同欣賞皎潔的明月，興致正濃時，誰還會想着像古人那樣騎上蟾蜍到月宮中去呢。