阎生谈黄庭

宋代 • 文同

茫茫诵灵文，谁为抉久瞽。
不能辨三一，岂复更知五。
方迷得真指，忽悟有奇睹。
自此日相亲，赤龙交黑虎。

译文：

在那一片迷茫之中诵读着神奇的经文，可又有谁能为长久失明（这里喻指对经文含义不理解）的人拨开迷雾、指明方向呢？

要是连“三一”的道理都分辨不清，又怎么可能进一步知晓“五”所蕴含的深意呢？

刚刚还在对获得真正的指引感到迷茫困惑，忽然间却领悟到了其中奇特的奥秘，有了奇妙的发现。

从这以后，便每天与这经文亲近相伴，好似传说中赤龙与黑虎相互交融一样，达到一种和谐统一的境界。