阅史感事

宋代 • 文同

世间诸味已全疏，惟爱缣缃似蠹鱼。
名霸者来为御史，姓关人去作尚书。
晋师嘿嘿曾何害，楚客昂昂只自如。
安得汉阴归抱瓮，满园青甲灌新蔬。

译文：

在这世间，各种世俗的乐趣和追求我都已经十分疏远了，我唯独像那嗜书如命的蠹鱼一样痴迷于书籍。

那些追求霸业的人来做了御史，姓关的人离开了，去做了尚书。晋国的军队默默不语，这又能有什么危害呢？楚国的客人气宇轩昂，依旧我行我素。

我怎么才能回到汉阴那个地方，像那位抱瓮灌溉的老人一样，在满园里浇灌着刚刚长出绿芽的新鲜蔬菜啊。