閱史感事

宋代 • 文同

世間諸味已全疏，惟愛縑緗似蠹魚。
名霸者來爲御史，姓關人去作尚書。
晉師嘿嘿曾何害，楚客昂昂只自如。
安得漢陰歸抱甕，滿園青甲灌新蔬。

譯文：

在這世間，各種世俗的樂趣和追求我都已經十分疏遠了，我唯獨像那嗜書如命的蠹魚一樣癡迷於書籍。

那些追求霸業的人來做了御史，姓關的人離開了，去做了尚書。晉國的軍隊默默不語，這又能有什麼危害呢？楚國的客人氣宇軒昂，依舊我行我素。

我怎麼才能回到漢陰那個地方，像那位抱甕灌溉的老人一樣，在滿園裏澆灌着剛剛長出綠芽的新鮮蔬菜啊。