和吳龍圖韻五首 有懷致政景仁侍郎

宋代 • 文同

一生名籍佔風流，爲識莊環可自由。
几杖未銷容早退，廟堂將近肯中休。
有人把酒思高節，何處揮毫詠素秋。
故國岷峨最佳絕，幾時歸伴赤松遊。

譯文：

這位景仁侍郎一生聲名遠揚，在風雅韻事上也頗有名氣，他能像莊周夢蝶那樣洞悉人生哲理，自在灑脫。

他身體康健、精力尚在，本可繼續在官場施展抱負，卻早早選擇退隱；明明即將能進入朝廷中樞，掌握更高的權力，卻毅然中途休止。

有人端着酒杯，心中思念着他高尚的氣節；不知道他如今在何處揮筆潑墨，吟詠着這清秋之景。

他的故鄉岷山和峨眉山景色絕美，真不知道什麼時候他能回到那裏，像赤松子一樣逍遙自在地遊玩。