重送 其二

宋代 • 文同

燕尾歸艎正穩，鴨頭春水方深。
不得同搖楚棹，與君齊到山陰。

譯文：

那船的尾部就像燕子的尾巴一樣，歸舟穩穩地行駛在江面上，江裏的春水碧綠得如同鴨頭的顏色，而且水勢正深。
可惜我沒辦法和你一同搖動那楚地樣式的船槳，跟你一起順流而下，一直抵達山陰那個地方。