近日

宋代 • 文同

近日簿书全简少，吏人惟趁两衙休。
归来便只寻冠屦，遶遍林亭山上头。

译文：

最近这段时间，官府里的文书簿册之类的公务大幅减少了，小吏们也只需要在早晚两次衙门集会的时候出勤，其余时间就能休息。

我下班回到家中后，马上就换好鞋子戴上帽子，迫不及待地到山林亭台间漫步，一直走到那山顶之上，尽情享受这闲暇时光。