送堅甫同年 其二

宋代 • 文同

得數常奇懶下籌，肯來荒徼治累囚。
三年笑別浙江遠，萬里吟歸岷嶺秋。
趙壹囊空常骯髒，虞卿書就愈窮愁。
蹠香回臭都休問，未有林泉且宦遊。

譯文：

你一向性格奇特，不屑於像一般人那樣精打細算地去鑽營。如今卻肯來到這荒遠的邊境之地處理那些囚犯之事。

我們在浙江分別，那時相談歡笑彷彿還在昨日，一晃已經過去三年，時光匆匆。如今你將在這岷嶺的秋意中，一路吟詩歸來。

你就像趙壹一樣，囊中羞澀卻始終堅守自己的氣節，一身的剛正不阿；又如同虞卿，寫成了著作但生活依舊窮困憂愁。

那些是非善惡、香臭美醜都別再去計較了，既然還沒有找到可以隱居的林泉勝地，那就暫且繼續在官場中奔走遊歷吧。