興元府園亭雜詠 盤雲塢

宋代 • 文同

幾曲上層城，盤盤次文石。
愛之有佳趣，不倦紆晚策。
禽蟲應見疑，日遇此狂客。

譯文：

沿着曲折的小路登上高高的城牆，那一塊塊紋理精美的石頭層層疊疊地排列着。

我太喜愛這裏的美好情趣了，即便拄着柺杖，在傍晚時分沿着曲折的路徑漫步也絲毫不覺得疲倦。

那些飛禽和蟲子大概會感到疑惑吧，每天都會碰到我這個如癡如狂的人。