寄褒城宰

宋代 • 文同

灩灩清波瀉石門，茂林高巘夾煙昏。
何當畫舫載明月，共醉江心白玉盆。

譯文：

那波光粼粼的清澈水波，浩浩蕩蕩地從石門處奔騰而下。兩岸是鬱鬱蔥蔥的茂密樹林，高聳入雲的山峯，它們都籠罩在一片朦朧的煙霧之中，顯得有些昏暗迷離。

什麼時候我能和你一同坐在裝飾精美的畫舫之上，在明亮的月光下悠然前行，然後在江心那宛如白玉盆般平靜的水面上，一起開懷暢飲，沉醉其中呀。