效意境格二首 其二

宋代 • 釋普聞

十里沙堤水滿湖，著霜蘆冷未全枯。
曉來細雨藏鷗鷺，何處人間有畫圖。

譯文：

十里長的沙堤環繞着湖水盈盈的湖面，經過寒霜侵襲的蘆葦帶着絲絲冷意，卻還沒有完全枯萎。

清晨時分，細密的雨絲悄然飄落，把鷗鷺都隱藏了起來。真讓人不禁感嘆，這世間還有哪裏能有這般如詩如畫的景緻啊！