題劉武僖題名後

宋代 • 無名氏

一入侯門海樣深，漫留名字惱行人。
夜來彷彿高唐夢，猶恐行雲意未真。

譯文：

一旦進入那權貴的家門，就如同沉入了深深的大海一般，與外界隔絕。門上隨意留下的名字，卻惹得過往行人心中泛起陣陣煩惱與感慨。

昨夜，我彷彿做了一場如同在高唐的美夢，夢中似乎與神女有了一段奇妙的相遇。可即便在夢中，我心裏還是隱隱擔憂，那像行雲一般的神女，她的情意是否是真心實意的呢。