句

宋代 • 郭孚

雲凝香篆迷禪剎，風捲潮聲出海門。

譯文：

天上的雲朵聚攏在一起，就像那繚繞不散的篆香的煙霧，將那禪院寺廟都給籠罩、迷惑住了，讓人感覺禪院好似在雲霧中若隱若現、神祕莫測。狂風呼嘯着席捲而來，帶着大海澎湃的潮聲從海門之處洶湧傳來，那聲音震耳欲聾，彷彿整個世界都被這雄渾的潮聲所佔據。