漁父詞

宋代 • 盛烈

曉岸披風駕短篷，平蕪煙浪幾重重。
鳴榔莫近荷花浦，鷗鷺早涼眠正濃。

譯文：

清晨時分，漁夫迎着江邊的微風，駕着一艘小小的篷船出發了。放眼望去，平坦的草地與江上層層疊疊的煙霧、波浪相互交織。

漁夫啊，你可要注意，敲着船槳行船的時候，可別靠近那荷花盛開的水浦。因爲那些鷗鷺啊，趁着清晨涼爽，正睡得香甜呢。