題方漕水閣

宋代 • 李時可

三間水閣傍溪湄，曾倚欄干此賦詩。
山色溪光還似舊，惜無詩思似當時。

譯文：

有三間臨水的樓閣坐落在溪水岸邊，我曾經倚靠在樓閣的欄杆旁在這裏吟詩賦詞。
眼前的山巒景色和溪流波光還像過去一樣，可惜的是，我卻沒有了當年寫詩的那種靈感和思緒。