舟行

宋代 • 陳宗遠

鷗鷺灘頭帆卸雨，牛羊影外草生煙。
漁人撒網潮平晚，柳岸維舟取次眠。

譯文：

在那鷗鳥和鷺鳥棲息的灘頭，船帆剛剛被雨水打溼後落下。在牛羊模糊的身影之外，青草地上彷彿升起了一層如煙的霧氣。

傍晚時分，潮水漸漸平緩，漁人揚起漁網開始捕魚。在那長滿柳樹的岸邊，船隻繫好纜繩，人們便隨意地進入了夢鄉。