过彭蠡湖

宋代 • 董杞

客子扁舟故里还，烟收雨霁出芦湾。
浮天浴日重湖水，镇浪回风四望山。
远树离离飞鸟外，征帆点点断云间。
渔翁活计一篷底，爱汝白鸥相似闲。

译文：

游子乘坐着一叶扁舟踏上了归乡的路途，雨过天晴，烟云消散，小船从芦苇丛生的港湾缓缓驶出。

那浩渺的湖水仿佛与天相接，太阳就像在湖水中沐浴一般，波光粼粼。四周的山峦好似能镇住波浪、回旋狂风，稳稳地守护着这片湖水。

远处的树木稀稀落落，好像在飞鸟的外面；远行的帆船星星点点，穿梭在那被隔断的云朵之间。

只见一位渔翁在船篷底下过着他的渔家生活，真羡慕他如同那洁白的海鸥一样，悠闲自在。