德清道中

宋代 • 黄复之

天寒岁晚江湖客，一段风烟画卷昏。
聚蟹声喧枯苇{艹断}，飞鸿影落断桥村。
归云寺带翠微暝，逆水帆拖白漾浑。
东去西来见鸥伴，盟寒祇有愧心存。

译文：

在这寒冷的年末时节，我这个漂泊江湖的旅人，眼前这一片朦胧的风烟景色，就像一幅色调昏暗的画卷。

在那干枯的芦苇丛里，螃蟹聚集在一起，发出喧闹的声响；天边飞过的大雁，它的影子落在了那断桥边的小村落上。

远处的归云寺隐藏在一片青绿色的山色中，随着天色渐暗，寺庙也变得越发模糊；逆水而行的船帆，拖着浑浊的白色波浪缓缓前行。

我在这东去西来的旅途中，时常能见到那些结伴的鸥鸟。可我却没能坚守和它们的约定，如今只能心怀愧疚。