梅花

宋代 • 釋擇璘

花老香微春始來，禁寒唯有雪相陪。
無情誰爲添愁怯，雨後風前亦可哀。

譯文：

花朵漸漸老去，香氣也變得微弱了，春天才姍姍來遲。這梅花啊，能夠抵禦住寒冷的，唯有那漫天的白雪相伴。

這世間如此無情，到底是誰讓這梅花增添了憂愁和怯意呢？在那雨後的淒冷中，在那風前的蕭索裏，梅花的處境實在是讓人感到哀傷啊。