三山亭

宋代 • 楊修

滿目江山異洛陽，北人懷土淚千行。
不如亡國中書令，歸老新亭是故鄉。

譯文：

站在這三山亭上，放眼望去，眼前的江山與故鄉洛陽大不相同，我這個從北方來的人，因懷念故土，淚水止不住地流了下來。
想想還不如那亡國後的中書令庾信呢，他能在新亭安度晚年，把那裏當作自己的故鄉。