馳道

宋代 • 楊修

路平如砥直如弦，官柳千株拂翠煙。
玉勒金鑣天下駿，急於奔電更加鞭。

譯文：

這寬闊的馳道，路面平坦得就像磨刀石一樣，筆直得好似拉緊的弓弦。道路兩旁，成千上萬棵官柳排列整齊，隨風搖曳，那翠綠的柳枝彷彿在輕拂着縹緲的翠煙。

只見那騎着駿馬的騎士，馬兒佩戴着美玉裝飾的馬籠頭和黃金打造的馬嚼子，這可是天下少有的駿馬啊。然而，它奔跑的速度已經快得如同閃電一般了，騎士卻還在不斷地揮動馬鞭，催它跑得更快。