青谿

宋代 • 楊修

傾城傾國兩妃嬪，此地聞名不見人。
潛想舊時紅粉面，落花風裏步香塵。

譯文：

那曾經擁有傾國傾城之貌的兩位妃嬪啊，這青谿之地因她們而聲名遠揚，可如今卻再也見不到她們的身影。
我暗自想象着她們往昔那塗着紅粉的美麗面容，彷彿能看到她們在落花繽紛、微風輕拂中，邁着輕盈的腳步，揚起帶着香氣的塵土。