桃葉渡

宋代 • 楊修

桃葉桃根柳岸頭，獻之才調頗風流。
相看不語橫波急，艇子翻成送莫愁。

譯文：

在那柳岸的旁邊，桃葉和桃根（東晉王獻之的妾）站在那裏。王獻之才華出衆，風度翩翩，很是瀟灑風流。
兩人相互對視，默默無言，那眼神中好似有急切的情感流轉，就像湧動的水波。這小小的船兒原本是載着桃葉桃根的，此時卻好像變成了送莫愁（這裏可理解爲送離別的人）的船隻，滿含着離別的愁緒。