江郎山

宋代 • 周雲叟

巨靈一夜擘山開，三石推從天外來。
仙客斫開修月路，化工築作挽河臺。

譯文：

這詩彷彿是在描繪江郎山那鬼斧神工的壯麗景象。我來把它翻譯成現代漢語：

傳說那力大無窮的巨靈神啊，只用了一個夜晚就把這山硬生生地劈開了，那三座巨石彷彿是從天上被推落下來一般，穩穩地矗立在這裏。

就好像有神仙下凡，揮動斧頭開闢出了一條通往月亮的道路，而大自然的神奇造化，更是精心打造出了這宛如可以挽住銀河的高臺。