小说引子 其二

传自鸿荒判古初,羲农黄帝立规模。 无为少昊更颛帝,相授高辛唐及虞。 位禅夏商周列国,权归秦汉楚相诛。 两京中乱生王莽,三国争雄魏蜀吴。 西晋洛阳终四世,再兴建邺复其都。 宋齐梁魏分南北,陈灭周亡隋易孤。 唐世末年称五代,宋承周禅握干符。 子孙神圣膺天命,万载升平复版图。

译文:

这并不是古诗词,而是一段历史概述韵文。以下是将其翻译为现代汉语: 故事要从远古混沌初开说起,伏羲、神农和黄帝开创了最初的社会格局与规范。少昊实行无为而治,之后颛顼即位,接着又将帝位依次传给了高辛氏、唐尧以及虞舜。后来禅让制结束,夏朝、商朝、周朝相继建立,随后进入了诸侯列国纷争的时代。权力逐渐集中到了秦朝和汉朝,但楚汉之间又相互征伐。 西汉和东汉时期,中途出了王莽篡汉之乱,之后天下进入三国鼎立的局面,曹魏、蜀汉、东吴相互争雄。西晋定都洛阳,历经四代就走向了衰落。之后在兴建邺重新建立都城延续晋朝统治。 接着天下分为南朝和北朝,南朝历经宋、齐、梁等朝代,北方则有北魏等政权。后来南朝的陈朝被灭,北朝的周朝也灭亡,隋朝统一了天下。 唐朝末年天下大乱,进入了五代十国的动荡时期。宋朝承接后周的禅让,掌握了国家大权。宋朝的子孙后代圣明贤德,顺应上天的旨意,期望能让国家千秋万代繁荣昌盛,恢复完整的版图。
关于作者
宋代罗烨

罗烨,庐陵(今江西吉安)人(《醉翁谈录》卷首题),有《醉翁谈录》。今录诗五首。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序