題陳巽齋寒窗聽雪詩卷

宋代 • 易士達

彤雲黯淡釀天寒，卻向江頭理釣船。
雪打蓬窗眠不著，聲聲時送到吟邊。

譯文：

陰雲灰暗無光，彷彿正在醞釀着漫天的寒意。在這樣的天氣裏，有人卻來到江邊，整理着自己的釣船，準備去江上。
大雪紛紛揚揚地打在船篷的窗戶上，讓人輾轉反側難以入眠。那雪打篷窗的聲音一聲接着一聲，不時地傳入到詩人的耳畔，似乎也激發着詩人的創作靈感。