梅花

宋代 • 徐介軒

香梅爛漫見紅梅，白白朱朱取次開。
料得故園春色滿，有人花下正徘徊。

譯文：

在這爛漫的時節裏，既能看到香氣撲鼻的白梅肆意綻放，又能瞧見紅梅嬌豔盛開。白色的梅花和紅色的梅花，依次綻放，各展風姿。

我猜想故鄉此時也一定是春意盎然，滿園春色關不住，那嬌豔的梅花定也開得熱鬧。說不定正有人在那花叢之下，滿心歡喜又略帶悠然地來回踱步，沉醉在這美好的春光與花景之中呢。