蠟梅

宋代 • 楊巽齋

香蜜栽葩分外工，疏枝數點綴雛蜂。
嬌黃染就宮妝樣，香暖猶宜愛日烘。

譯文：

這蠟梅彷彿是用香甜的花蜜精心栽培出花朵，匠藝格外精巧。那稀疏的枝條上，有數朵花兒點綴着，就好似一隻只雛蜂停歇在上面。

蠟梅那嬌美的黃色，如同精心裝扮出的宮廷妝容模樣，色澤豔麗。它散發着溫暖的香氣，在冬日那令人喜愛的暖陽照耀下，愈發顯得宜人。