紫竹花

宋代 • 楊巽齋

長夏幽居景不窮，花間芳砌翠成叢。
窗南高臥追涼際，時有微香逗晚風。

譯文：

在漫長的夏日裏，我幽靜地居住在這裏，眼前的景色真是看也看不完。在那花叢間，精美的臺階旁，紫竹花翠綠的枝葉一叢叢地生長着。

我在窗戶南邊舒舒服服地躺着，享受着這難得的清涼。時不時地，晚風吹來，還能聞到那紫竹花散發出來的微微香氣。