瓊花

宋代 • 王月浦

蕃釐觀裏瓊花樹，天地中間第一花。
此種從何探原委，春風無處著繁華。
千須簇蝶圍清馥，九萼聯珠異衆葩。
幾見朱衣和露剪，金瓶先進帝王家。

譯文：

在蕃釐觀裏，生長着那瓊花樹，它堪稱是天地之間最爲出衆的花朵。

真讓人好奇，這種奇花的來歷究竟是怎樣的呢？即便春風吹遍大地，也難有其他花兒能比得上它的繁華豔麗。

瞧那瓊花，無數花蕊簇擁在一起，就像一羣蝴蝶圍繞着，散發着清幽的香氣；它那九個花瓣相連，如同串起的珍珠，和其他普通的花朵截然不同。

多少次能看到身着朱衣的人帶着露水將瓊花剪下，用精美的金瓶盛着，第一時間送到帝王的家中。