荷花

宋代 • 王月浦

雨餘無事倚闌干，媚水荷花粉未乾。
十萬瓊珠天不惜，綠盤擎出與人看。

譯文：

雨後閒來無事，我倚靠在欄杆上，那嬌美地依傍着水面的荷花，花瓣上的雨粉還未乾透。老天爺可真是大方得很，毫不吝惜地降下十萬顆如珍珠般的雨滴，這些雨滴被荷葉像綠色的盤子一樣託舉着，彷彿特意展示給人們看呢。