丁巳春勸農

宋代 • 朱詵

勸農小隊出東禪，春事平分花柳天。
亂石藏雲蒼玉洞，小溪流水紫{艹縹}田。
農忙處處扶犁雨，社近家家煮酒煙。
野興未厭歸興促，公餘猶擬一橫鞭。

譯文：

在丁巳年的春天，我帶着一小隊人離開東禪院去勸勉農事。此時春天的景緻正好，繁花似錦、綠柳依依，彷彿將這美好的春光平分。

一路上，那奇形怪狀的石頭之間藏着雲霧繚繞的蒼玉洞。潺潺流動的小溪，旁邊是那紫青色如縹緲絲帶般的農田。

農忙時節，到處都能看到在春雨中扶着犁耕地的農民。春社的日子漸漸臨近，家家戶戶都升起了煮酒的炊煙。

我在這鄉村野外遊玩的興致正濃，可回去辦公的時間緊迫，讓我不得不返程。即便如此，我還是想着在公務之餘，再策馬出來好好感受這鄉村野趣。