升香林洞

宋代 • 黄初庵

日射岩扉晓雾开，杖藜拄石破苍苔。
一双蛱蝶随人去，知是香林洞里来。

译文：

清晨，太阳的光辉洒落在岩洞的门上，那缭绕的晓雾渐渐散开了。我拄着藜杖，把它撑在石头上，一步一步地走着，脚下的动作也弄破了那青色的苔藓。

这时候，有一双美丽的蝴蝶紧紧跟随着我前行，我心想，它们一定是从那香林洞里面飞出来的呀。