升香林洞

宋代 • 黃初庵

日射巖扉曉霧開，杖藜拄石破蒼苔。
一雙蛺蝶隨人去，知是香林洞裏來。

譯文：

清晨，太陽的光輝灑落在巖洞的門上，那繚繞的曉霧漸漸散開了。我拄着藜杖，把它撐在石頭上，一步一步地走着，腳下的動作也弄破了那青色的苔蘚。

這時候，有一雙美麗的蝴蝶緊緊跟隨着我前行，我心想，它們一定是從那香林洞裏面飛出來的呀。