题道中观梅
等雪不成花自开，是花飞雪不须猜。
一枝冷艳冲寒出，万里春风破冻回。
最爱横斜无别树，莫愁零落有苍苔。
几年许却西湖醉，犹恋千岩未肯来。
译文：
本等着雪花飘落，可梅花却自顾自地绽放了。这满树繁花，就像是飘飞的雪花，这一点都不用去怀疑。
有那么一枝梅花，带着清冷艳丽的姿态，冲破寒冷傲然开放。仿佛是它引来了万里春风，将大地的冰冻都驱散。
我最喜爱这横逸斜出的姿态，周围没有其他杂树的干扰。不用担心梅花会凋零散落，因为有苍苔可以承接它们。
几年前我就许下要在西湖边赏梅沉醉的心愿，可如今还是留恋这众多山峦中的梅花，迟迟不肯前往西湖。