重阳

宋代 • 释德丰

战尽今秋见太平，西风多作北风声。
不吹乌帽吹毡帽，篱下黄花笑不成。

译文：

在这一整个秋天的动荡纷争过后，终于迎来了表面上的太平景象。西风呼啸，声音逐渐变得像凛冽的北风一般。

在这萧瑟的秋风里，风不再吹拂那文人雅士戴的乌帽，而是吹起了北方毡毛做的帽子，这暗示着环境的改变和局势的不同。而篱笆下那些原本在重阳时节应该绽放欢笑的黄色菊花，此时也仿佛失去了生机，怎么也笑不出来了。也许是这看似太平却又暗藏危机的景象，让菊花都没了那份绽放的欢畅。