聯句

宋代 • 楊氏

珠簾半窗月，修竹一簾風。
何事今宵景，無人解與同。

譯文：

透過那半掩着的珠簾，能看到窗外灑下的皎潔月光；窗前修長的竹子，彷彿被一整個簾子的清風輕撫着。
真讓人不解啊，今晚這般美好的景色，怎麼就沒有人和我一起欣賞、一同感受這份美妙呢。