捣衣曲

宋代 • 翟澥

寒蛩何处栖，栖傍砧石月。
停砧问蛩鸣，砧动蛩复歇。
似鸣辛苦心，欲替征人说。
去年旧衣寄谁去，今年新衣织到曙。
却移砧石来支机，蛩鸣复在支机处。

译文：

寒冷的秋蛩不知栖息在何处，它栖息在那带着月色的捣衣石旁。

停下捣衣的动作去细听秋蛩的鸣叫声，可刚一动手捣衣，秋蛩就停止了鸣叫。

它的鸣声好似在诉说着辛苦之情，好像想要替那出征在外的人倾诉心声。

去年做好的旧衣服，寄给了谁呢？今年又织新衣服一直织到黎明破晓。

接着把捣衣石移去当作支机石用，那秋蛩的鸣叫声又在支机石那里响起来了。