春行南村

宋代 • 胡圭

鳥語知春晨，晨起行阡陌。
雨晴氣已變，崖澗嵐猶積。
雜花林際明，新水田中白。
時逢耦耕人，問我將何適。

譯文：

鳥兒歡快的鳴叫聲告訴我春天的清晨已經到來，我早早起身，漫步在田間的小路上。

雨過天晴，空氣中的氣息已經悄然發生了變化，山崖和山澗之間還積聚着濃厚的霧氣。

各種花朵在樹林的邊緣明豔地綻放，在陽光的照耀下顯得格外醒目；剛剛開墾灌溉的水田，在陽光的映照下波光粼粼，一片潔白。

途中，我不時遇到那些並肩耕作的農人，他們好奇地問我，這是要到哪裏去呢。