山池

宋代 • 胡圭

鑿山成小池，貯茲一泓綠。
參差散石髪，清淺浮碧玉。
光風時動搖，漣漪細相續。
我常遶池行，衣無塵可濯。

譯文：

在山間開鑿出一方小小的池塘，把這一汪碧綠的水蓄存其中。

長短不齊的水草如石上的毛髮般零散分佈，清澈而淺淺的池水中彷彿漂浮着綠色的美玉。

和暖的微風不時拂過，水面泛起層層漣漪，細小的波紋接連不斷。

我常常繞着這池塘漫步，就連衣服上都沒有沾染一點可以洗去的灰塵。