賀侍郎 其一

宋代 • 遊志甫

松竹青青耐歲寒，長隨初度喜相看。
操同一節冰霜勁，身直三朝柱石安。
顧問正資持從橐，佚閒堅乞領祠官。
扶危筋力知尤健，肯向風濤袖手觀。

譯文：

那松竹一片青翠，能夠經受住歲月的嚴寒，它們常年伴隨着您生辰到來，似乎也歡喜地與您相互對視。

您的操守就如同松竹在冰霜中一般剛勁，始終保持着高潔的氣節。您歷經三朝，就像穩固的柱石，讓國家安穩。

如今朝廷正需要您這樣的賢才，在身邊諮詢政事，依靠您像那持從橐的大臣一樣出謀劃策。可您卻堅決請求辭官，去擔任祠祿官，安享閒適。

但我知道您在國家面臨危難時，精力依舊十分充沛。您又怎麼會在這風起浪湧的艱難時刻，袖手旁觀呢。