壽運使 其一

宋代 • 芹庵

炎蒸忽逐火雲斂，爽氣俄隨玉露瀼。
不是真賢生間世，爭教煩暑變清涼。

譯文：

酷熱的暑氣忽然隨着那火紅如燒的雲朵收斂而消散了，清爽的氣息很快就伴隨着那晶瑩的玉露瀰漫開來。
如果不是真正的賢才在這世間誕生，又怎麼能讓這煩人的暑熱變成清涼呢。