芙蓉

宋代 • 李公明

野花能白又能紅，也在天工長育中。
長對秋煙顏色好，豈知人世有春風。

譯文：

野外的花朵，有的潔白，有的嫣紅，它們同樣都在大自然的精心培育之中。

芙蓉花長久地面對着秋天的煙霧，依然保持着美好的顏色，它哪裏知道人世間還有那象徵生機與溫暖的春風呢。