大滌洞

宋代 • 王宗賢

符札深投進玉函，琅琅震響穴難探。
隔凡不許遊人到，一竇中藏萬丈潭。

譯文：

道士們鄭重地將符札深深地投入那玉製的函匣之中，隨之響起清脆響亮的聲音，這聲音在幽深的洞穴裏迴盪，而洞穴深邃難測，讓人難以探尋它的究竟。

這裏彷彿隔絕了凡塵俗世，不允許普通遊人隨意前來。在一個小小的洞穴之中，竟然隱藏着如同萬丈深淵般的深潭。