紅梅花

宋代 • 高氏

帶雪匆匆別楚雲，天寒依約見湘君。
只疑不合瑤池去，引得春風八九分。

譯文：

這紅梅帶着雪花，彷彿匆匆忙忙地告別了楚地的雲霞，在這寒冷的天氣裏，它宛如隱約可見的湘水之神般高雅聖潔。
我只是懷疑它不應該前往那神仙居住的瑤池，瞧它這風姿，引得春風都把八九分的溫柔與嫵媚都給了它。