人日

宋代 • 高氏

雁已有归心，雪深春未深。
花风才一信，人日故多阴。
诗作平生梦，香添昨夜衾。
不干书册事，自怕薄愁侵。

译文：

大雁已经有了归乡的心思，可此时积雪深厚，春天的气息还不浓郁。
刚刚吹过一阵带着花香的风，仿佛传递着春的消息，可在人日这天，天空却总是阴沉沉的。
作诗是我一生的梦想，昨夜我还在被子里添了些熏香。
这一切与书本上的事儿无关，只是我自己害怕那淡淡的忧愁悄然袭来。