嶺梅

宋代 • 李龍高

雪立孤標不受霾，世間浪蘂等浮埃。
清高已是無儔伍，更向羣山頂上開。

譯文：

在山嶺之上，那梅花如一位孤獨的高潔之士傲立雪中，絲毫不被陰霾所侵擾。而世間那些隨波逐流、庸俗豔麗的花朵，在它面前就如同浮塵一般微不足道。

梅花的清高品性已然是世間難尋對手、無可比擬的了，它更是偏偏選擇在那一羣山峯的最高處綻放，盡顯其超凡脫俗的氣質。