止酒

宋代 • 呂耐軒

終年不舉酒，愛漱玉池津。
自謂醒時好，誰知醒者嗔。
貧交滋味薄，老眠是非真。
拚死成何事，劉伶輩誤人。

譯文：

我一整年都不喝酒，只喜歡漱着口中的津液。
我自己覺得清醒的時候挺好的，卻沒想到清醒的人也會生氣。
貧窮時結交的朋友，彼此間的情分也淡薄了；年紀大了，睡眠中也難以分辨現實與虛幻。
拼了命去喝酒又能成就什麼事呢？像劉伶他們這些愛酒之人可真是誤導人啊。