題清芬閣 其一

宋代 • 吳升之

先生曾此濯塵纓，七里寒灘分外清。
少日決科雖失意，全家肥遯豈無成。
蛟龍窟宅身如寄，泉石膏肓詩有聲。
雖與子陵同一律，不將絲線釣虛名。

譯文：

先生曾經在這兒清洗帽子上的帽帶，那七里的寒冷灘塗顯得格外清幽。
先生年少時參加科舉考試雖然沒能如願取得好成績，但舉家隱居又怎麼能說沒有成就呢。
先生身處這好似蛟龍棲息的地方，就像暫時寄居在此，可他對山水的熱愛已深入骨髓，所作的詩篇也聲名遠揚。
雖然先生和嚴子陵一樣都選擇隱居，但先生並不像有些人那樣，拿着絲線去釣取名聲。