遊洞霄

宋代 • 米仲昌

公餘陪侍九鎖行，花已凋殘鶑已老。
舞蛟亭下泉如奔，伏虎巖前景尤好。
四圍翠巘悉可躋，一點紅塵渾不到。
坐中元白非一人，自愧才疏難壓倒。

譯文：

公務之餘，我陪同着衆人在這九鎖山間漫步遊玩。此時，花兒早已凋零殘敗，黃鶯也已過了那活潑歡唱的時光。

來到舞蛟亭下，只見泉水如同奔騰的駿馬一般，洶湧向前。伏虎巖前的景色，更是美妙絕倫。

四周那翠綠的山巒，都可以攀登上去。這裏清幽至極，一點塵世的喧囂與紛擾都沾染不到。

同坐在一起的人中，有不少像元稹、白居易那樣才華出衆的人。我自己慚愧才學疏淺，難以在他們之中脫穎而出、力壓衆人。